Monday, September 25, 2017

Karrume Sebagai Teka Teki Dalam Sastra Toraja

Karrume Sebagai Salah Satu Kekayaan Sastra Toraja


Karrume adalah salah satu jenis sastra Toraja yang berfungsi sebagai pengasah otak. Dalam Bahasa Toraja karrume sama dengan teka teki dalam Bahasa Indonesia. Biasanya dimainkan oleh dua orang yang saling bermain tebak-tebakan. Karrume terdiri dari dua potong kalimat pernyataan dan mengharapkan jawaban atau terkaan dari pihak kedua.

Beberapa contoh karrume antara lain :

  1. Di dippu' namanaran, disaile na masia'/ ma rira = Talinga (telinga);
  2. Dilese-lese lolokna, ditingara garonto'na = Mata allo (matahari);
  3. Metamba-tamba laboko = kaduaya (gagak);
  4. Batu te kitombon-tombon, sule ki gora-gorai = manuk mentaalo'(ayam bertelur)
  5. Sanik asu da Sa'dan, pura deata nadosa = dadu;
  6. Bubu'bubu'na nene'ki, nalimbui paku-paku = mata;
  7. Kayu rini' kayu rinni', kayu naondoi seba = buliak;
  8. Suke'-suke' pada dua = illong;
  9. Pekali matata' tangnga = siku (sikut);
  10. Tokia'tang sorong boko' = bi'ti' (betis);
  11. Sere dodona nene'ki tangdipura dibusukki = lumu'/ karra-karra;
  12. Banua'nua'na nene'ki saratu' pentirona = buria' manuk;
  13. Dolokan dadi na indo'ki = anak papa;
  14. Mane dadikan kisompomo indo'ki = anak manuk;
  15. Kalo'bong katiro-tiro, ditossok pekali dua' = sengo' papa;
  16. Dolo pi'pik undi pi'pik, tangngana kasoe-soe = tedong sumalong;
  17. Pantu'tukan kesok-kesok, balida pesasa' riu = kamoro tedong;
  18. Sangeran ditoke' toyang, mema'tikan elo' = Pao;
  19. Kaluntiong garonto'na, bulaan loti'loti'na = pare;
  20. Diong karangan sisemba', batu' batu' sila'pakan = ba'te dalle;
  21. Tau-tau diong tampo, sanda nasang pekalette' = lattiana'/ litti';
  22. Suke sembang rundu' kalo' = suso tata';
  23. Doko'-doko' rundu' kalo', sipassan tengko bulaan = bungkang;
  24. Urannallo tuo langngan, napomaramba tolino = ra'rari;
  25. Toena' toena' kunukkun = petimba;
  26. Toena' toena' kualangko = pesumpa';
  27. Ditokeran paningoan anna lamate mentuyo = bele dipekan;
  28. Dipatuka' dipasolo', tisasu sasu bollona = polopen;
  29. Tomate dibalun ke'de', dia'ga a'ga balunna = panikuan;
  30. Mane tuka' tomamulle, natibungka' moliang = tokumande;
  31. Tobukku' sikalola = Sungkalla';
  32. Batu'-batu' salle sissik = buah naga;
  33. To siruran dao langi', tangsipeta'dan uai = kelapa;
  34. Lette'-lette' telette' ki, memongan buntu nateba' = pededek gandang;
  35. Alai barra'mu, lakukande kapipeku = taliki;
  36. Tesse lampa, dipori uai = ba'ta';
  37. Tampak tanetemu norron = boto' (kentut);
  38. Sikarrume rume tokko' si kabinting buto balao = 

Artikel Terkait


EmoticonEmoticon